John Green 這幾年的中文譯作陸續上市，加上作品陸續搬上大螢幕，這位知名Young Adult作者在台灣的能見度在這幾年逐漸拉高。（可以參考網路書店的書目發行日）在生命中的美好缺憾（The Fault in Our Stars ）與紙上城市（Paper Towns）裡頭，我們可以看到John Green對於青少年心思的掌握，拿捏的恰如其分，無論是生命的沈重，或者是青春期的迷惘，觀眾/讀者都可以很輕易的進入作者創造的議題中，隨著輪廓的清晰，而能體會主角的困惑，進而體會、反思甚至救贖、理解自己。這本2006年的作品，再見凱薩琳（An Abundance of Katherines）透過曾經的天才兒童柯林的理論，描繪出了愛情之於青少年一次次的重組。
內容簡介（採自書商提供）：
有沒有一種定理，能夠預測任何一段戀情的未來？
第一個凱薩琳交往兩分半就甩了他；
第二個凱薩琳的告白與分手都是朋友幫她說的；
第三個凱薩琳被數學神童拐跑了......
不知為何，柯林總是愛上名為「凱薩琳」的女孩，但她們總是一次次地讓他受傷。
高中畢業的夏天，第十九個凱薩琳再次甩了柯林，為了逃離傷心地，他和好友哈桑踏上沒有目的地的旅程。
旅途中，柯林給自己一個任務：用過往的戀情歸納出「凱薩琳定理」，進而預測世上每一段愛情的未來──包含為自己找到能長久相愛的「凱薩琳」。
然而，柯林利用「凱薩琳定理」來預測自己第二十段感情時，卻發現，這段戀情只能再維持四天……
還記得自己國高中的時候，追求喜歡的對象時，總是會猜測對方會不會因為自己做了哪些舉動，在心裡留下深刻的印象。明明不知道對方看到之後的想法，腦中卻自動把劇情圓滿，而曖昧情愫成天在自己的小宇宙裡，反覆上演。「再見凱薩琳」把青少年對於感情的期待，透過柯林貌似異於常人的腦袋，把我們幻想的小劇場給具象了。
對於沒有把握的事物，我們總是充滿懼怕，擔心著事情如果不像自己所想的那樣順利，迎面而來的挫折會把我們擊倒，我們懼怕的不是失敗，而是失敗之後潰堤的負面情緒。感情更是如此，在每一段感情後，一次次的修正自己的腳步，就是為了下一段感情的順利，柯林經歷過19次（依照他自己的定義），他決定藉由這些資料，把感情週期給公式化。這種舉動對於青少年，是多麼的有趣，他們擔心的不是如何尋找另一半，而是思考下一段感情的生命會有多久，如果可以預知結束的那刻，是不是分開的痛苦就能夠少一點？
把人與人的抽象感覺，量化成數值套用到公式裡頭，這樣是有可能的嗎？柯林在公路旅行上偶然造訪的葛夏小鎮裡頭，遇見了一個願意和他一起計算公式的女孩，隨著在小鎮上發生的種種小事，慢慢的公式成形了。當公式成立後，柯林發現他的第二十段感情不再是屬於凱薩琳獨享，琳西成為方程式裡頭的代數，得到的值和公式求出的解並不成立，此時柯林發現，原來未來是無法預測的。
對於沒有把握的事物，我們總是充滿懼怕，擔心著事情如果不像自己所想的那樣順利，迎面而來的挫折會把我們擊倒，我們懼怕的不是失敗，而是失敗之後潰堤的負面情緒。感情更是如此，在每一段感情後，一次次的修正自己的腳步，就是為了下一段感情的順利，柯林經歷過19次（依照他自己的定義），他決定藉由這些資料，把感情週期給公式化。這種舉動對於青少年，是多麼的有趣，他們擔心的不是如何尋找另一半，而是思考下一段感情的生命會有多久，如果可以預知結束的那刻，是不是分開的痛苦就能夠少一點？
把人與人的抽象感覺，量化成數值套用到公式裡頭，這樣是有可能的嗎？柯林在公路旅行上偶然造訪的葛夏小鎮裡頭，遇見了一個願意和他一起計算公式的女孩，隨著在小鎮上發生的種種小事，慢慢的公式成形了。當公式成立後，柯林發現他的第二十段感情不再是屬於凱薩琳獨享，琳西成為方程式裡頭的代數，得到的值和公式求出的解並不成立，此時柯林發現，原來未來是無法預測的。
其實故事表達的概念很簡單，作者創造出的角色間的對白，慢慢建構出青少年的社會型態，幾近真實的對白讓讀者在閱讀的過程裡，很難不去想像、進入那個屬於青少年的世界。回過頭來想想自己，總會找到其中一些自己奢求的影子，或許我們多了些現實，但也少了些童真。
延伸閱讀
生命中的美好缺憾：https://goo.gl/3WZZya
John Green官方網站：http://www.johngreenbooks.com
沒有留言:
張貼留言